| ФАНТАСТИЧНО! - | ЗВУЧИТ НА ВСЕХ ЯЗЫКАХ ЗЕМЛИ |
ПЕКИН.
12 апреля с четырех часов дня по пекинскому времени радиостанции Китая начали передавать сообщения ТАСС о запуске советского спутника-корабля "Восток" с первым космонавтом майором Ю.А. Гагариным. На заводах и в учреждениях, на улицах и в квартирах миллионы людей слушают эту радостную весть. Советский человек в космосе - этой фразой люди приветствуют друг друга, об этом говорит сейчас вся китайская столица.
Только что вышедшая вечерняя пекинская газета помещает сообщения ТАСС, предпосылая им набранный на всю полосу красный заголовок: "Успех Советского Союза в запуске космического корабля с космонавтом".
В великой победе разума и воли советского народа трудовой Китай увидел еще одно непреклонное подтверждение огромных достижений нашей науки и техники, ее триумфальное служение делу мира и счастья людей. Китайцы всей душой разделяют огромную радость своих советских братьев.
ВАРШАВА.
"Советский человек в космосе!" - эти слова мгновенно облетели всю Польшу.
Польское радио непрерывно передает сообщения о полете советского космического корабля "Восток", на борту которого находится гражданин СССР.
О первом космонавте Юрии Алексеевиче Гагарине говорят уже на промышленных предприятиях, в учреждениях, на новостройках страны. Сказка стала былью! Это совершил советский народ, страна, успешно строящая коммунизм! - с восхищением говорят польские трудящиеся.
ЛОНДОН.
Россия выиграла соревнование, первой запустив человека в космос, - передает агентство Рейтер в более подробном сообщении о новом изумительном подвиге советской науки и техники. Агентство излагает сообщение ТАСС о запуске космического корабля "Восток", на борту которого находится первый советский космонавт Юрий Гагарин. Первым шагом на пути освоения космоса, благодаря которому стало возможным сегодняшнее "ошеломляющее известие", напоминает агентство, был запуск Россией первого спутника Земли 4 октября 1957 года - новость, потрясшая тогда весь мир.
НЬЮ-ЙОРК.
В два часа ночи по нью-йоркскому времени телетайпы всех американских агентств начали передавать молнии из Москвы: в Советском Союзе запущен первый в мире космический корабль-спутник "Восток" с человеком на борту. Первый космонавт - советский гражданин Юрий Гагарин. Несмотря на поздний час, на экранах телевизоров немедленно появились аншлаги: Внимание, внимание - специальное сообщение. Все радиостанции передают срочные сообщения из Москвы, Лондона и других мировых центров.
"Новый потрясающий триумф русских в космосе", - эти слова из сообщения агентства Ассошиэйтед Пресс отражают восхищение американцев беспримерным подвигом советского человека.
Этого ждали. Это предсказывали в печати американские ученые. И все же, когда вековая мечта человека стала явью, Америка была потрясена. Подняты на ноги работники редакций газет, радио и телевидения Нью-Йорка. Несмотря на глубокую ночь, в отделении ТАСС непрерывно звенит телефон. У тассовских телетайпов, находящихся на прямом проводе с Москвой, дежурят корреспонденты крупнейшей радиотелевизионной компании Си-Би-Эс, агентства Юнайтед Пресс Интернейшнл, советских газет и радио. Корреспондент Си-Би-Эс Сэм Джаффе ведет репортаж о запуске советского космонавта, прямо с листов московского тассовского телетайпа.
После того, как агентства и радиостанции передали, что начался спуск, из-за атмосферных помех нарушается связь Нью-Йорка с Москвой. Всех волнует, как пройдет приземление. Наконец, сквозь магнитные бури прорывается короткое сообщение: После исторического полета вокруг Земли советский космонавт благополучно приземлился, "Новый потрясающий триумф русских в соревновании с Соединенными Штатами в космосе, - заявило агентство Ассошиэйтед Пресс. - Ученые всего мира славят русское достижение".
ПАРИЖ.
Агентство Франс Пресс, сообщая о величайшем научном подвиге советских людей, указывает: Советский Союз дал первого космического Христофора Колумба, русские были первыми, запустившими искусственный спутник Земли в 1957 году, они первыми достигли Луны в 1959 году, они первыми запустили вокруг Земли и вернули живых животных в прошлом году.
Их достижения открывают новую главу человеческой истории. Подобного человечество не знало. Теперь подвиги Амундсена, который первым достиг Южного полюса, Хиллари, который первым поднялся на вершину Эверест, кажутся по сравнению с подвигом Юрия Гагарина детскими прогулками.
Сегодня, пишет обозреватель Франс Пресс, история остановилась на секунду, прежде чем повернуть страницу новой своей главы, главы космических путешествий.
ТОКИО.
Советский человек в космосе - эта новость молнией ворвалась в передачи японского радио и телевидения, заставила владельцев крупнейших японских газет переверстать первые полосы вечерних выпусков буквально отодвинула на задний план все события дня. Как только о запуске советского космического корабля с пилотом на борту стало известно в Японии, в посольстве СССР в Японии и других советских учреждениях непрерывно раздаются телефонные звонки. Представители самых различных кругов радостно поздравляют советских людей с грандиозным успехом.
Разум человека победил, заявил в беседе с корреспондентом ТАСС член Президиума Центрального Комитета Коммунистической партии Японии Хакамада. Мы ждали этого дня. Сейчас, когда мы узнали о том, что советский пилот в космосе, нас охватила большая радость. Народы всего мира поздравляют Советский Союз, строящий коммунизм и одержавший такую великую победу. От имени ЦК посылаем свои горячие поздравления советскому народу.
БОНН.
Сообщение о первом в мире полете советского человека в космос сразу явилось в Западной Германии важнейшим событием дня. Сообщение о запуске и полете советского космического корабля с человеком на борту немедленно было передано всеми радиостанциями Западной Германии. Его повторяли несколько раз. Западногерманское агентство ДПА "молнией" сообщило о новой величайшей победе советской науки и техники.
СОФИЯ.
Празднично выглядит болгарская столица. Всюду на улицах движутся группами люди и оживленно обсуждают только что полученное известие о запуске в Советском Союзе космического корабля, на борту которого находится майор Гагарин. Перед советским посольством с самого утра проходила стихийная демонстрация. Здесь непрерывно шли колонны учащихся высших учебных заведений Софии. Демонстранты громко пели советские песни и провозглашай здравицы в честь советских людей, в честь Коммунистической партии Советского Союза и Советского правительства. Советский посол Г.А. Денисов с балкона посольства горячо благодарил болгарских друзей за высокую оценку достижений Советского Союза в деле овладения космосом.
Это грандиозно! Что можно к этому прибавить? Трудно быть оригинальным, чтобы что-либо придумать! Могу сказать только одно - мы давно знаем, что если Советский Союз что-либо обещает, то он наверняка это выполняет. Так же случилось и с полетом человека в космос. Первым полетел советский человек.
Самые искренние мои поздравления и симпатии Юрию Гагарину и всем советским людям!
ДЖУЗЕППЕ ДЕ САНТИС, итальянский кинорежиссер.
 |
Пожалуй, за всю историю жизни на Земле человек не совершал такого великого научно-технического подвига, какой только что совершили советские люди, направив первого своего посланца в космос.
Человек в космосе! Ведь это претворение в действительность извечной мечты людей, И совершили его ученые и рабочие первого в мире социалистического государства, идущего во главе прогресса.
Группа членов сельскохозяйственного производственного кооператива "Вёрёш хайнал" в Хайдусо-босло (Венгрия).
|
|
Сообщение о запуске в космос корабля-спутника с человеком на борту я получил в холле отеля. Все присутствующие были потрясены известием. Затем я увидел на улицах Москвы тысячи людей, которые были воодушевлены огромным энтузиазмом и преисполнены гордостью за свою страну.
Это событие еще раз подчеркивает огромный приоритет советской науки, ее величайший вклад в освоение космос). Советский Союз продемонстрировал свое непреклонное стремление к миру, к использованию научных достижений в интересах всего человечества.
В моей стране - Чили это историческое сообщение будет воспринято с огромной симпатией, которая отражает любовь к Советскому Союзу, к советскому народу.
Вальдо АТИАС, чилийский писатель.
С. ЗЫКОВ, соб. корр. "Известий". ПАРИЖ, 12 апреля. (По телефону).
"Мы живем с вами в исторический день: день первого полета человека в космос. Этот человек - советский, его зовут Юрий Гагарин", - такими словами начал свою передачу один из комментаторов французского радио буквально через пять минут после того, как в Москве было передано сообщение ТАСС о запуске советского космического корабля "Восток" с человеком на борту.
"Выдающийся успех советских ученых и исследователей", "Советский Союз выиграл соревнование с Соединенными Штатами", "Человечество потрясено: неслыханные и немыслимые раньше возможности открываются сегодня перед наукой", "Фантастика превращена в действительность" - вот несколько фраз, почерпнутых из первых комментариев различных европейских радиостанций, немедленно организовавших специальные передачи. Все сообщения из Москвы о полете "Востока" немедленно передаются западными радиостанциями.
Трудно переоценить тот огромный, ни с чем не сравнимый интерес, который вызывает в Париже и во всей Франции полет Гагарина. Казалось бы, французы уже были в достаточной степени подготовлены к событию. Газеты давно высказывали с полной уверенностью предположения, что после недавних полетов советских космических кораблей и благополучного спуска на Землю их четвероногих пассажиров настала пора запуска человека в космос. И никто не сомневался, что эта историческая миссия выпадет на долю советского человека. Однако, как всегда в таких случаях, даже ожидавшаяся новость произвела потрясающее впечатление.
В советском посольстве в Париже непрерывно звонят телефоны. Политические деятели, ученые, журналисты спешат высказать свое восхищение и просят передать советским людям самые искренние поздравления.
Миллионы французов прильнули к своим приемникам. Они слушают с замиранием сердца сообщения о ходе полета советского космического корабля. Они желают успешного завершения смелого опыта и счастливого возвращения Юрию Гагарину. "Хорошо запомните это имя, - только что заявил диктор радио, - оно войдет в историю человечества".
Ольгерд ВОЛЧЕК, секретарь Польского астронавтического общества. ВАРШАВА, 12 апреля. (По телефону).
Итак, человек в космосе! Это советский человек! Название космического корабля "Восток" и имя его пилота Юрия Алексеевича Гагарина будут вписаны золотыми буквами в историю человечества.
С огромной радостью мы приветствуем этот новый необыкновенный успех Советского Союза, открывающий подлинную эру космических путешествий. Этот успех трудно определить обыкновенными словами. Он явился переломом в мечте человека об овладении космическим пространством. Только полет человека может дать полную картину того, что делается в космосе. Этот полет открывает путь к звездам.
Только что мы узнали, что советский космический корабль вместе с пилотом Гагариным благополучно приземлился. Это радостное известие вызывает чувство безграничной гордости за Советский Союз, за его трудящихся, совершивших исключительный подвиг.
Этот великолепный полет доказывает, что советский человек первый вступит на другие космические планеты.
От всего сердца мы желаем советским ученым, инженерам, техникам, всему народу дальнейших успехов на этом прекрасном пути, на котором с самого начала СССР высоко держит знамя первенства.
ОСЛО, 12 апреля. Корреспонденты ТАСС В. Вавилов и Д. Попов передают: - Я потрясен сообщением о полете первого человека в космос. Это величайшее событие в истории человечества. Я не нахожу слов, чтобы выразить мои чувства - это больше, чем прекрасно, - ответил корреспондентам ТАСС председатель норвежского комитета по исследованию космоса Одд Дал. Мы с нетерпением ждали полета первого советского человека в космос, и вот он осуществлен, продолжал он. Я считаю это не только огромной научной победой, но и доказательством чрезвычайного прогресса, мастерства советской техники.
- Большой привет и самые сердечные пожелания первому в мире советскому человеку - Юрию Гагарину, поднявшемуся силой человеческого гения в космос, - сказал нам директор технического научно-исследовательского совета Норвегии Роберт Майор. От имени всех ученых Норвегии и от себя лично я сердечно поздравляю советских ученых с замечательной победой. Мечта человека о полете в космос осуществилась. Мы с огромным вниманием следим за поразительным полетом отважного советского человека, - продолжал он.
- Поздравляю советских ученых, которые осуществили успешный запуск первого человека в космос, - сказал нам профессор астрофизического института Норвегии Свейн Росселанд. Это поистине прекрасно.
Весть о замечательной победе советской науки, успешном запуске космического корабля-спутника "Восток" с гражданином Советского Союза на борту с быстротой молнии облетела всю Норвегию. Норвежское телеграфное бюро немедленно передало эту новость редакциям всех газет и на радио.
Депутат парламента Ливии Мухаммед Бунувейра: Неожиданное сообщение о полете первого человека в космос восхитило всех нас. Успех Советского Союза - это свидетельство его величия и прогресса. Посылка первого человека в космос и передача им важнейших научных данных, несомненно, послужат на пользу всему человечеству. Мы искренне поздравляем советских ученых и конструкторов. Нас особенно радует, что такое выдающееся событие произошло в то время, когда мы находимся на гостеприимной советской земле.
Сенатор Мухаммед Загаар: Успех, достигнутый Советской страной, - яркое доказательство величайшего прогресса науки, точности вычислений и тщательного изучения космоса. Полет первого человека в космос - величайшее достижение всего человечества.
Генеральный секретарь сената Ливии Музаффар аль-Амир: Огромная победа Советского Союза открывает новую эру в изучении космоса. Успех советских людей - замечателен!
Сайфуддин КИТЧЛУ, лауреат Международной Ленинской премии "За укрепление мира между народами".
Эту волнующую новость, которую мы услышали из Советского Союза, с нетерпением ждало все человечество. От всего сердца поздравляю с этим поразительным достижением моих советских братьев.
|
|
В этот день не было равнодушных. Москва, вся наша великая страна, весь огромный и необъятный мир ликовали, празднуя беспримерный подвиг советского народа. Радостные, счастливые улыбки озаряли лица русских и молдаван, китайцев и венгров, жителей разбуженной Азии и распрямившей свои плечи Африки. Да, в этот день торжествовал весь мир.
|
Фото В. Сметанина и А. Егорова.
Ю. ПОПОВ.
В этот день с утра в московском радио начали раздаваться телефонные звонки. Говорили советские люди, ученые, инженеры, рабочие. С большой нагрузкой работают линии международного телефона. Звонят из старинного немецкого города Эрфурта. На том конце провода оказался главный редактор газеты "Дас фольк" Ральф Шаблинский.
- Дорогие друзья, - сказал он. - Весь коллектив нашей редакции, все население ГДР с бесконечной радостью и восторгом восприняли великую новость и от души поздравляют советских людей. На улицах нашего города сейчас царит настоящий всенародный праздник. Люди целуются, обнимаются, повсюду ликование.
Мы сейчас срочно выпускаем в виде листовки специальное издание нашей газеты, посвященное новой грандиозной победе советской науки. Через пару часов специальный вертолет поднимется в воздух и разбросает над городом сотни тысяч экземпляров этих листовок.
У телефона - профессор Стокгольмской обсерватории д-р Венберг.
- Мы уже слышали об этом событии в экстренном выпуске стокгольмского радио в 8 часов 45 минут утра. Из него мы узнали, что майор Гагарин находится на борту спутника и что спуск прошел согласно намеченной программе. На вопрос корреспондента московского радио, что он может сказать об этом новом успехе советской науки, д-р Венберг ответил:
- Да, это большое историческое событие. Это просто замечательно.
Корреспондент радио связался с астрономическим пунктом Чехословацкой академии наук в горах Высокие Татры. У аппарата руководитель астрономического пункта, известный чехословацкий астроном доктор Людмила Байгушакова.
- Хотя мы и долго ждали этого сообщения, - говорит она, - хотя мы и знали, что все готово к полету человека в космос и что вот-вот наступит этот исторический момент, радостный не только для нас, астрономов, не только для трудящихся наших социалистических стран, но и для всего человечества в целом, - несмотря на это, сейчас мы еще не в состоянии оценить и прочувствовать все значение этой минуты.
Находящийся в Сочи министр внешней торговли КНР Е Цзи-чжуан сообщил корреспонденту ТАСС:
- Я был очень рад сообщению о первом полете в космос гражданина Советского Союза. Это радостное событие вдохновляет людей, свидетельствует о грандиозных достижениях советской науки в покорении космоса человеком.
Новый успех советской науки и техники еще раз значительно отбросил далеко назад науку США и других капиталистических стран. Великая победа Советского Союза является победой всего социалистического лагеря. Китайский народ высоко оценивает успешный факт полета советского гражданина в космос.
От всего сердца поздравляю советский народ с достигнутым успехом в освоении человеком космоса.
СОЧИ, 12 апреля.
Группа московских корреспондентов обратилась к гостящему в Советском Союзе главнокомандующему вооруженными силами Бирманского Союза генералу Не Вину с вопросом, как он оценивает космический полет советского человека на корабле "Восток". Не Вин заявил:
- Это величайшее достижение для всего человечества. Мы поздравляем майора Гагарина, ученых, Советское правительство и советский народ. Мы особенно счастливы тем, что этот запуск корабля-спутника был осуществлен во время нашего пребывания в СССР. Когда я встречался с господином Хрущевым, он говорил мне, что недалек тот день, когда советский человек полетит в космос. Но я не мог себе представить, что этот день так близок.
ТБИЛИСИ, 12 апреля. (По телефону).
Главный редактор газеты "Аль-Ахбар" Ахмед Баха эд-Дин заявил вашему корреспонденту в Каире:
- Фантастично. Мы присутствуем при одном из величайших событий XX века. Оно свидетельствует об огромных научных достижениях Советского Союза. Совсем не случайно, что страна, которая в 1917 году была одной из отсталых, стран, ведет теперь мир в самых передовых областях развития науки.
КАИР, 12 апреля. (По телефону).
О. ЕНАКИЕВ.
БОНН, 12 апреля. (По телеф. от соб. корр.). Сообщение об осуществленном Советским Союзом первом космическом полете человека отодвинуло в Западной Германии на задний план все другие события. В беседе с вашим корреспондентом президент мюнхенского общества содействия наукам имени Макса Планка профессор Адольф Бутенадт выразил свое восхищение великим научным подвигом советского народа.
- Полет советского космического корабля с человеком на бор-ту, - заявил Бутенадт, - означает начало новой эры.
Председатель западногерманского общества по ракетной технике и воздухоплаванию профессор Зенгер заявил, что запуск первого в мире космического корабля с человеком на борту означает великий успех советской науки и техники. Он представляет собой важнейший шаг на пути освоения человеком космоса, шаг, который по своему значению можно сравнить только с историческим запуском первого советского искусственного спутника Земли.
Профессор Зенгер просил через "Известия" передать горячие поздравления советским ученым и инженерам, создавшим замечательный космический корабль, и первому в мире космонавту майору Гагарину.
В результате проходивших в Пхеньяне переговоров 10 апреля с.г. было подписано соглашение и план сотрудничества между Союзом советских обществ дружбы и культурной связи с зарубежными странами, Обществом советско-корейской дружбы и Обществом корейско-советской дружбы на 1961 год.
С советской стороны документы подписал член правления Общества советско-корейской дружбы, Чрезвычайный и Полномочный Посол СССР в КНДР А.М. Пузанов, с корейской стороны - председатель центрального правления Общества корейско-советской дружбы Ли Ги Ен.
В ходе переговоров, проходивших в атмосфере дружбы и полного взаимопонимания, стороны отметили, что сотрудничество между СССР и КНДР получило дальнейшее укрепление и развитие. Это способствовало упрочению дружбы и тесных связей между народами обеих стран.
Соглашение и план сотрудничества предусматривают обмен делегациями, выставками, информационными и другими материалами и упрочение дружеских связей, а также осуществление различных мероприятий по обмену опытом коммунистического и социалистического строительства в СССР и КНДР.
ОНИ ЗНАЮТ - ЭТА ПОБЕДА СЛУЖИТ ДЕЛУ МИРА!
|
|
| ||||||||||||