Да здравствует Всесоюзная Коммунистическая партия большевиков, партия Ленина-Сталина - вдохновитель и организатор борьбы за победу над немецко-фашистскими захватчиками
(Из призывов ЦК ВКП(б) к XXVI годовщине
Великой Октябрьской Социалистической Революции).

        ВСЕ СИЛЫ - НА РАЗГРОМ ВРАГА!
        Трудящиеся Ленинграда, Ленинградской области вместе со всей страной встречают XXVI годовщину Великой Октябрьской Социалистической Революции в светлые дни, озарённые победами героической Красной Армии.
        К третьему военному Октябрю Красная АРМИЯ пришла с блестящими итогами. "Задача, поставленная веред вооружёнными силами Советского Союза - изгнать в течение лета и осени вражеские войска за линию Смоленска, реки Сож, среднего и нижнего течения Днепра, а также ликвидировать Кубанский плацдарм немцев - полностью осуществлена".
        Трудно переоценить значение итогов летней кампании Красной Армии. Потерпев крупнейшее в истории войн поражение прошлой зимой, гитлеровцы возлагали все свои надежды на лето 1943 года. Гитлеровское командование долго и тщательно готовилось к летнему наступлению. Сосредоточив на узком участке фронта огромные силы, враг рассчитывал окружить и уничтожить советские войска, расположенные в Курском выступе, выйти в глубокие тылы Красной Армии и решить исход войны в свою пользу. Этот стратегический план немцев, построенный без реального учёта соотношения сил, оказался от начала до конца авантюристическим и позорно провалился. Красная Армия отбила все яростные атаки огромных вражеских сил, измотала и обескровила фашистские войска в оборонительных боях и по приказу ставки Верховного Главнокомандования сама перешла в решительное наступление, погнав врага на Запад. Под могучими ударами советских войск затрещал немецкий фронт.
        Столица нашей Родины Москва от имени Родины, от имени всего советского народа салютует доблестным освободителям Донбасса, Смоленска. Красное знамя взвивается над Новороссийском, над всем Таманским полуостровом, один за другим взламываются мощные вражеские плацдармы. Героические сыны нашей Родины - бойцы, офицеры, генералы совершают беспримерный подвиг - форсировали Днепр, прочно закрепились на его правом берегу, продолжая развивать наступление.
        В результате летнего наступления Красной Армии вся левобережная Украина в короткий срок очищена от немецких захватчиков. За четыре месяца наступления Красная Армия возвратила Родине огромную территорию в 550 тысяч квадратных километров, имеющую важнейшее экономическое и военно-стратегическое значение. Миллионы советских людей вызволены из фашистской неволи.
        Красная Армия нанесла врагу огромные потери в живой силе и технике. С 5 июля по 5 ноября наши войска разбили 144 дивизии противника, из них 28 танковых и моторизованных. Всего за время летних боёв противник потерял убитыми, ранеными и пленными более 2.700 тысяч солдат и офицеров. Уничтожено и захвачено огромное количество военной техники.
        В общие боевые успехи Красной Армии внесли свою долю войска Ленинградского и Волховского фронтов, которые выполнили историческую задачу - прорвали кольцо вражеской блокады, упрочили военное, политическое и экономическое положение нашего города. Бои советских войск летом 1943 года под Ленинградом позволили значительно улучшить наши позиции, нанести немцам большие потери. В этих боях тысячи защитников Ленинграда показали своё возросшее воинское умение, боевое мастерство, образцы мужества, отваги и упорства.
        Исторические победы Красной Армии стали возможными потому, что в результате Великой Октябрьской революции наша страна из отсталой превратилась в передовую, могущественную индустриальную и колхозную державу, способную отстоять свою свободу и независимость. Наша Красная АРМИЯ - армия народа. Она защищает вместе с ним своё социалистическое отечество, защищает самый передовой в мире - советский строй. Победы Красной Армии, достигнутые в этом году, демонстрируют перед всем миром силу и несокрушимость нашего советского строя, сплочённость советского народа вокруг партии Ленина - Сталина, его готовность самоотверженно трудиться в тылу и беззаветно сражаться на фронте за свободу и независимость Родины. Наша партия, правительство, наш народ проделали огромную организаторскую работу, вооружили свою армию первоклассной техникой, дали ей всё, что необходимо для полной победы над заклятым врагом.
        Трудящиеся Ленинграда и Ленинградской области, готовясь достойно встретить XXVI годовщину Октября, ещё выше подняли знамя социалистического соревнования. Ленинградская промышленность твёрдо и уверенно набирает темпы. Многие предприятия досрочно выполнили свои производственные планы, дали и дают фронту всё больше н больше вооружения и боеприпасов. За текущий год Ленинград проделал серьёзную работу по заготовке топлива, по восстановлению и приведению в порядок городского хозяйства. Колхозники области успешно завершили уборку урожая и дали сверх плана тысячи тонн хлеба, овощей, картофеля. Против немцев наступает не только Красная Армия, наступает и советский тыл, наступают рабочие, колхозники, интеллигенция. Тыл и фронт слились в единый боевой лагерь.
        Немецко-фашистские войска терпят на советско-германском фронте поражение за поражением. Но враг ещё не разбит. Он оказывает сопротивление. Под игом врага стонут миллионы советских граждан, они ждут своего освобождения. Впереди ожесточённая борьба за полное очищение нашей земли от фашистских оккупантов, за разгром гитлеризма.
        Трудящиеся Ленинграда и Ленинградской области, как и все советские люди, не могут удовлетвориться достигнутыми успехами. Будем работать ещё более напряженно, ещё более самоотверженно! Дадим фронту еще больше боеприпасов и вооружения! Приложим все силы, чтобы в короткий срок залечить раны родного города, восстановить хозяйство в освобождённых от врага районах области!
        Все наши силы - на помощь фронту! Все наши силы - на полный разгром врага!
        Под непобедимым знаменем великого Ленина, под водительством мудрого Сталина - вперёд, на полный разгром ненавистных немецких захватчиков! Вперёд, к новым победам в труде и бою!


ТЕЛЕГРАММА
ИЗ ТЕГЕРАНА
В.М. МОЛОТОВУ,
Народному Комиссару Иностранных Дел

МОСКВА

        Покидая землю Советского Союза, я прошу разрешить мне снова выразить Вам моё искреннее восхищение умением и духом сотрудничества, с которым Вы руководили нашими плодотворными усилиями на конференции. В то же самое время я осмеливаюсь просить Вас о том, чтобы Вы соблаговолили передать Маршалу Сталину выражение моей искренней признательности за многочисленные любезности, которые были оказаны мне и членам Американской Делегации Советским Правительством и народом во время нашего пребывания в Москве. Наш визит не мог бы быть более приятным в интересный.
        Кордел ХЭЛЛ


ТЕЛЕГРАММА
ИЗ КАИРА
В.М. МОЛОТОВУ,
Народному Комиссару Иностранных Дел

МОСКВА

        Покидая СССР, я хочу снова поблагодарить Вас за многочисленные любезности, оказанные Вами мне во время моего пребывания в Москве. Наша встреча всегда будет памятна для меня не только благодаря тому, чего мы достигли, но и также вследствие того, что я обновил свои дружественные отношения со многими лицами.
        По пути на юг я пролетал над Сталинградом и видел своими собственными глазами руины героического города, который является теперь легендой для всех свободолюбивых народов. Пусть в будущем наши труды будут вдохновлены этой жертвой.
        Я уверен, что работа, которую мы втроём проделали в Москве, заложила прочный и долговечный фундамент дружбы и товарищеских отношений между нашими народами.
        Всяческие добрые пожелания
        Вам и Вашей стране.
        Антони ИДЕН


Размер: 34,7kB, 450x338x96dpi

Ленинградский фронт.
Группа снайперов (слева направо): старшина Ф.Я. Семиколенов, уничтоживший 50 гитлеровцев; сержант М.К. Шишкин, уничтоживший 11 гитлеровцев; ефрейтор А.В. Жаврид, уничтоживший 13 гитлеровцев; ефрейтор С.А. Москалев, унитоживший 36 гитлеровцев.
Фото Д. Трахтенберга.


УСПЕХИ ДОБЛЕСТНОЙ КРАСНОЙ АРМИИ
ВДОХНОВЛЯЮТ СОВЕТСКИЙ НАРОД
НА НОВЫЕ ПОДВИГИ В БОЮ И ТРУДЕ


        Слава родной Красной Армии!
        Сообщение Совинформбюро об итогах летней кампании встречей во всех цехах завода с огромной радостью. Чувство глубокой благодарности нашей, славной Красной АРМИИ наполняло сердца людей. На цеховых собраниях, посвященных XXVI годовщине Октября, рабочие, инженеры, служащие выражали это чувство в кратких горячих речах, в обязательствах работать ещё лучше для окончательного разгрома немецких захватчиков.
        В цехе, где начальником тов. Лавренёв, выступил старый рабочий завода Михаил Фёдорович Филатов. Он выразил мнение всего коллектива, заявив:
        - Большое спасибо нашему родному товарищу Сталину. Это под его руководством Красная Армия разгромила 144 немецких дивизии, освободила от немцев миллионы наших братьев и сестёр. Недалёк тот день, когда и на Ленинградском фронте фашистов постигает та же участь, что и на юге. И для этого мы должны работать ещё напряжённее. Отдадим фронту все свои силы!
        С большим под'ёмом прошло собрание в цехе, где начальником тов. Михайлов.
        - Наш участок, - заявил формовщик фамилия неразборыиво! получил переходящее Красное знамя завода. Успехи, которых мы добились, служат залогом ещё более плодотворной работы в ноябре. Сегодня, в канун великой годовщины, мы даём слово трудиться так, чтобы быть достойными славных воинов доблестной Красной Армии. Все наши мысли и чувства, вся энергия направлены к одному: ускорить разгром фашистских гадов.
        На собраниях в других цехах завода, где секретарём парткома тов. Капралов, трудящиеся в ответ на успехи Красной Армии взяли на себя социалистические обязательства - досрочно выполнить ноябрьскую производственную программу.


        У неостывшего орудия
        Майор А. БРУСНИЧКИН.
        Это орудие, исцарапанное во многих местах осколками немецких снарядов, прикатили сюда, в укрытие, с огневой позиции. Оно только что прямой наводкой с дистанции 200 метров разнесло немецкий двухамбразурный дзот, похоронив под его обломками гитлеровских бандитов и всю их боевую технику. От ствола орудия ещё излучается тепло. Жаром боя пылают и лица отважных артиллеристов: старшего сержанта Пахомова, сержанта Ковальчук, ефрейторов Савченко и Новосёлова.
        Командир огневого взвода лейтенант Осипов, поздравив орудийный расчет с новым боевым успехом, сообщает, что Совинформбюро опубликовало победные "Итоги летней кампании Красной Армии".
        - За четыре месяца своего наступления, - говорит тов. Осипов, - Красная Армия освободила от гитлеровских захватчиков 350 тысяч квадратных километров нашей родной советской земли. Отвоёвано у врага и возвращено Родине более 38 тысяч населённых пунктов. Над ними вновь засияло живительное солнце Сталинской Конституции.
        - В эти радостные дни исключительных побед южан - воинов степных фронтов - наших отважных братьев по оружию, - заявляет старший сержант Пахомов, - наши взоры с любовью обращаются к Верховному Главнокомандующему Маршалу Советского Союза товарищу Сталину. Это его полководческий гений, его титанические усилия принесли новые победы войскам Красной Армии, освободившей многострадальный народ левобережной Украины от коричневой чумы.
        - Наводя несколько минут назад моё орудие в самый центр фашистского логова, в амбразуру только что разбитого нами дзота, - рассказывает тов. Ковальчук, - я думал о том, как бы больше уничтожить гитлеровцев. Три снаряда, разворотившие немецкую огневую точку, навсегда вывели из строя орудие и немецкий пулемёт. Я получил на некоторое время удовлетворение. Я повторяю - только на некоторое время. Я горю желанием уже сегодня ночью вновь итти на открытую орудийную позицию и вновь громить фашистов. Мне кажется, что мы ещё сделали мало, очень мало, чтобы как следует отомстить немцам, отомстить так, как требует Родина. Надо бить немцев, терзающих город Ленина так, чтобы наше орудие было красным от работы, от стрельбы по фашистам круглые сутки...
        И, видя, как лейтенант показывает ему знак, что металл-де не выдержит, Ковальчук продолжает:
        - А металл-то наш, советский, ведь на Днепропетровском заводе нашу пушку отливали. Она, как и мы, тоже немца ненавидит, она выдержит...


        ПОБЕЖДАЕТ СТАЛИНСКАЯ СТРАТЕГИЯ
        С радостью и гордостью встретили ленинградцы сообщение Совинформбюро об итогах летней кампании Красной Армии. Вчера с утра эти сообщения, подытоживающие блестящие победы советского оружия, обсуждались на предприятиях и в учреждениях города-фронта. Замечательные цифры и факты, иллюстрирующие победоносное шествие советских воинов, - у всех на устах.
        На заводе, где директором тов. Рюмцев, работа в предпраздничные дни идёт с особым воодушевлением. Сообщение Совинформбюро вызвало в цехах новый под'ём. Бригадир тов. Краснов выслушал сообщение по радио. Утром он поделился, переполнявшими его чувствами с рабочими своей бригады. По предложению бригадира стахановцы встали на вахту в честь наступающего праздника. К вечеру они оснастили боевую машину на два дня раньше положенного срока.
        В обеденный перерыв в цехах, на участках прошли беседы, читки, митинги.
        - Месяцами великих побед войдут в летопись Отечественной войны июль, август, сентябрь и октябрь 1943 года. - сказал, выступая перед товарищами по цеху, слесарь-стахановец Акинфиев. - Гитлеровские бандиты откатываются всё дальше на запад и уже не удастся им удержаться ни за какие "заранее подготовленные линии в валы". Фашистские брехуны кричат об эластичной обороне. Что ж, Красная Армия постарается помочь им свернуться так, чтобы и духу не осталось от проклятой фашистской сволочи!
        В цехе, где парторгом тов. Бактюгов, взял слово стахановец-сборщик тов. Ерохов:
        - Наша славная Красная Армия под водительством великого Сталина нанесла сокрушительный удар по врагу. Новой славой покрыли наши воины-герои знамена в бессмертных битвах под Орлом, Курском, под Харьковом И Смоленском, в боях на берегах Днепра, на подступах к Крыму. Сталинская стратегия побеждает. Всё ближе час полного разгрома гитлеровских разбойников. Удесятерим свою энергию, будем выпускать ещё больше изделий для фронта, чтобы ускорить нашу победу.
        После митинга тов. Ерохов также вступил на предпраздничную вахту. К вечеру он перевыполнил дневное задание в два раза.


        ВЕСТИ С ФРОНТА
        За день наши части на различных участках фронта уничтожили до 250 солдат и офицеров противника, в том числе 117 гитлеровцев истребили снайперы.
        Огнем артиллерии и миномётов разрушено 10 дзотов и 4 землянки; подавлены две артиллерийских и две миномётных батареи немцев,

        4 ноября в воздушных боях на подступах к Ленинграду лётчики Краснознамённого Балтийского флота сбили 3 самолёта противника "Фиат-50".

        Штурмуя немецкие железнодорожные эшелоны, наши лётчики разбили два паровоза и 9 вагонов с войсками и грузами. На дорогах, ведущих к линии фронта, лётчики-штурмовики уничтожили 14 грузовых автомашин.

        Вчера в Финском заливе потоплен транспорт противника водоизмещением в 5.000 тонн и нанесены повреждения 5 вражеским тральщикам.
        На одном из участков фронта 4 наших сапёра во главе с младшим лейтенантом Панфиловым вели разведку оборонительных сооружений врага. В пути они заметили 30 немецких разведчиков, направлявшихся в нашу сторону. Организовав засаду, сапёры встретили немцев прицельным огнём.
        Ошеломлённые внезапным нападением, разведчики противника, беспорядочно отстреливаясь, отступили, потеряв 8 человек убитыми и ранеными. Наши сапёры возвратились в свою часть без потерь.


ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО
Оперативная сводка за 5 ноября


        В течение 5 ноября в районе между ДНЕПРОВСКИМ Лиманом и побережьем ЧЕРНОГО моря наши войска продолжали наступление и заняли более 30 населённых пунктов, среди которых ЧУЛАКОВКА, ЧЕРНИГОВКА, РЫБАЛЬЧЕ, ИВАНОВКА, ОЧАКОВСКИЙ, КРАСНАЯ ЗНАМЕНКА, СВОБОДНАЯ УКРАИНА, ЧЕРНОМОРСКИЕ КОЛОДЦЫ, ОБЛОИ, СВОБОДНЫЙ ПОРТ, ПРОГНОИ, ПОКРОВКА, ПОКРОВШИЕ ХУТОРА, ФОРШТАДТ.
        В излучине ДНЕПРА, юго-западнее ДНЕПРОПЕТРОВСКА, наши войска отбивали контратаки противника и вели бои местного значения.
        В районе КИЕВА наши войска, преодолевая сопротивление и контратаки противника, продолжали вести упорные бои по расширению плацдарма на правом берегу ДНЕПРА. В ходе боёв наши войска продвинулись вперёд и овладели сильно укреплёнными опорными пунктами противника ЛИТВИНОВКА, ТАРАСОВЩИНА, ГАВРИЛОВКА, ВОРОНКОВКА, РАКОВКА, СИНЯК, МОСТИЩЕ, БЕРКОВЕЦ, БЕЛИЧИ, СВЯТОШИНО, ПЕТРОПАВЛОВСКАЯ-БОРЩАГОВКА, ПРИОРКА и перерезали шоссе КИЕВ-ЖИТОМИР.
        В районе западнее и юго-западнее НЕВЕЛЯ наши войска продолжали вести бои местного значения, в результате которых заняли несколько населённых пунктов.
        На остальных участках фронта - разведка и артиллерийско-миномётная перестрелка.
        В течение 4 ноября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 49 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 23 самолёта противника.

        В районе между Днепровским лиманом и побережьем Чёрного моря наши войска продолжали успешное наступление и заняли более 30 населенных пунктов. Овладев населёнными пунктами Прогнои, Покровка, Покровские Хутора и Форштадт, советские войска полностью очистили от немецко-фашистских захватчиков территорию полуострова южнее Днепровского лимана. Наши подвижные части ликвидировали разрозненные группы противника. Только на одном участке бойцы Н-ской части уничтожили свыше 1.200 немецких солдат и офицеров. Взяты пленные. Захвачено много оружия, крупный склад с горючим, 500 повозок, 1.500 лошадей и другие трофеи.

        В районе Киева наши войска вели бои за расширение плацдарма на правом берегу Днепра. Преодолевая упорное сопротивление противника части Н-ского соединения прорвали одну за другой две оборонительные полосы немцев и заняли ряд сильно укреплённых населённых пунктов. Разгромлены крупные силы противника. Развивая успех, наши войска штурмом овладели крупным населённым пунктом Святошино и, таким образом, перерезали шоссе Киев-Житомир и железную дорогу Киев-Коростень. Противник отчаянно стремится задержать продвижение советских частей. Он спешно подвозит резервы пехоты и танков и с хода бросает их в бой. Все контратаки гитлеровцев отбиты с большими для них потерями. Уничтожено до 3.000 немёцких солдат и офицеров, 38 танков, десятки орудий и много автомашин. Частями Н-ского соединения на одном участке захвачено пять самоходных и 40 полевых орудий, 72 миномёта, из них 6 шестиствольных, 140 пулемётов, 9 крупных складов и другие трофеи.
        Западнее и юго-западнее Невеля части Н-ского соединения ведя бои местного значения заняли несколько населённых, пунктов. В течение дня уничтожено до тысячи немецких солдат и офицеров, три самоходных и 20 полевых орудий. На отдельных участках противник переходил в контратаки, но был отброшен с большими для него потерями. Подразделения Н-ской части удачным манёвром окружили вражеский опорный пункт Ермошино. В результате ожесточённого боя немецкий гарнизон полностью уничтожен. Захвачены 11 орудий, склад боеприпасов, 2 вещевых склада и другие трофеи.

        В Балтийском море потоплен немецкий транспорт водоизмещением в 5.000 тонн, сторожевой корабль и буксир противника.
        2 ноября наши катерные тральщики, выполнявшие боевое задание в Нарвском заливе, подверглись нападению противника. Восемь немецких тральщиков открыли артиллерийский огонь по нашим катерам. Подоспевшие советские торпедные катеры потопили 5 немецких тральщиков. Двум тральщикам противника причинены повреждения. Таким образом, отряд кораблей противника, состоявший из 8 тральщиков, был полностью разгромлен.

        Латвийский партизанский отряд за пятнадцать дней октября пустил под откос 4 немецких воинских эшелона, следовавших к линии фронта. В результате крушений разбито 32 вагона с военными грузами. В ряде мест партизаны разрушили железнодорожное полотно. Движение поездов на этом участке дороги было прервано на длительное время. Группа партизан проникла в большой город и подожгла немецкий склад с бензином.

        Перешедший на сторону Красной Армии обер-ефрейтор 144 полка 3 немецкой горно-стрелковой дивизии австриец Эдуард М. рассказал: "Австрия наводнена немцами, приехавшими из тех районов Германии, которые подвергаются бомбардировкам. Немецкие беженцы называют Австрию своим бомбоубежищем. Месяц назад я побывал на родине. Всюду господствует угнетённое настроение. Тысячи австрийских матерей оплакивают своих сыновей, погибших на фронте, и проклинают Гитлера. В небольшом городке Оствальде недавно состоялось богослужение в память 40 местных жителей, убитых под Сталинградом. В самое последнее время хлынул новый поток траурных повесток. В деревне Сандел 42 семьи получили извещение, что их родственники погибли в районе Орла и Белгорода. Мне пришлось беседовать с одним моим другом архитектором. Он заявил: "В 1938 году кучка австрийцев, предавших свою родину и переметнувшихся на сторону нацистов, кричала на всех перекрёстках: "Австриец Гитлер управляет 70 миллионами пруссаков". Теперь миллионы австрийцев говорят: "Скотина Гитлер - ставленник пруссаков - поработил Австрию и уничтожает австрийцев". Все, с кем мне приходилось говорить, с нетерпением ждут крушения гитлеровского режима".

        Жители местечка Хиславичи Смоленской области рассказал о кровавых зверствах немецко-фашистских мерзавцев: "От первого и до самого последнего дня пребывания в Хиславичах гитлеровцы измывались над населением, грабили и убивали советских граждан. В октябре 1941 года немцы согнали в МТС 150 жителей якобы на собрание и расстреляли их. Гитлеровцы устроили концлагерь для гражданского населения. В апреле прошлого года немецкие палачи учинили кровавую расправу над заключёнными. В одну ночь фашистские звери убили более 800 человек. Случайно уцелевшие - мальчик 10 лет и девочка 12 лет - пролежали среди трупов до вечера, а потом поползли к местечку. Обессиленные и обмороженные, они попали в руки немецкого патруля и были застрелены начальником района немецким палачом Шванде. Все имущество убитых советских граждан гитлеровцы разграбили. Массовыми убийствами мирных жителей руководили немецкий комендант местечка Долерман, его заместитель Майс и начальник района Шванде".


Присвоение звания Героя Советского Союза
офицерам бронетанковых войск

        За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом отвагу и геройство Указом Президиума Верховного Совета СССР от 4 ноября 1943г. присвоено звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали "Золотая Звезда": гвардии полковнику Бубнову Н.М. и гвардии полковнику Калустову Г.Ш.

В номере
Вся Ленинградская правда
Главная страница

Главлит:          
Выпускающий редактор: S.N.Morozoff 
Полоса подготовлена:  S.N.Morozoff